CareerKyt.
Open the app

Document · कागजात

Certificate

Participation, prize, appreciation and training certificates in eleven designs — plus experience, character and salary letters. Print a whole list at once.

Make a certificate — free Free · no sign-up · nothing you type leaves your device

In short

A certificate from an organisation — experience, salary, participation, appreciation, prize, training or internship — states what a named person did there and when, on the organisation's letterhead, signed and usually stamped by the issuer. This maker prints one on your own letterhead with your logo, one at a time or for a whole list of names at once.

The paper an employer or a training centre issues in five minutes and a person then needs for years — for an embassy, a bank, a university, or the next employer. Small organisations issue it on whatever letterhead is to hand, in whatever wording someone remembers.

On this page
  1. A certificate is a letter, not a form
  2. Your letterhead, your logo
  3. The wording writes itself
  4. Five kinds, and one of them is not a letter
  5. Common questions
Sample certificate of participation from a school in Nepal
Sample certificate of participation from a school in Nepal — made with this tool. The names are invented.

A certificate is a letter, not a form

Every experience, salary and character certificate issued in Nepal follows the same shape: the organisation's letterhead, then the reference number at the left and the date at the right, then TO WHOM IT MAY CONCERN, then one to three paragraphs of prose, then Sincerely, over a signature and a stamp.

The facts live in the sentences. Position, department, period, basis of employment and salary are all stated in the paragraph — not listed in a table of labels and values. A certificate that sets them out in a grid is the clearest sign it did not come from the organisation named at the top of it, and that is what an embassy or an HR desk notices first.

Two or three bullets of responsibilities under the opening paragraph are usual on an experience certificate, and this asks for them.

Your letterhead, your logo

Add your logo once and it sits at the top of every certificate you issue, beside the organisation name, address, phone, email and PAN.

The registration or PAN number matters more than it looks: a certificate that can be checked is worth far more to a bank or an embassy than one that cannot, and it costs one line.

The reference number and the date print on one line at opposite margins, with the Nepali date first and the AD date in brackets after it — worth filling in for anything going abroad.

There is no printed footer, and nothing on the page names this site. It is your organisation's document.

The wording writes itself

The paragraphs are generated from the details above them, so the sentence never contradicts the dates printed beside it — which is the flaw in a template that ships one fixed paragraph.

Anything you write in the additional paragraph is added to that, never swapped for it, so the position, the period and the salary can never quietly drop off the page.

The wording stays in the third person, using "they" and "their". If the person uses Mr., Ms., Mrs. or Mx., set it — the certificate never guesses at it from a name.

Five kinds, and one of them is not a letter

Experience — for a past employee, with the period, position, responsibilities and optionally the salary.

Character — conduct during the period, with no salary. In Nepal this usually comes from a school or a ward office rather than a company, and the form works for either.

Internship — a completed internship, with the role and period.

Salary — current employment, gross and net monthly salary, and the figure in words. This is the one banks and embassies ask for.

Training or participation — a display certificate rather than a letter: A4 landscape, framed, the recipient's name set large, with room for two signatories. Nobody hangs a letter on a wall, and rendering it as one was the reason it looked worst.

Common questions

Who should issue a certificate?

Only the organisation named on it, and only for someone who genuinely held the position. Embassies, banks and employers rely on these, and a false certificate is a serious matter for whoever signed it.

Does it need a stamp?

Most organisations in Nepal stamp them, and many readers expect it. The layout leaves blank space under the signature for it — deliberately blank, because a printed box captioned "office seal" is what a template does, not what an issuer does.

Can I write it in Nepali?

Yes. Any field accepts Nepali and renders correctly in the PDF, and you can mix Nepali and English in the same certificate. Each type also carries its Nepali name under the title — अनुभवको प्रमाणपत्र, चारित्रिक प्रमाणपत्र, तालिम प्रमाणपत्र and so on.

Is my information sent anywhere?

No. Everything stays in your browser. Nothing is uploaded, and there is no account unless you make one to sync your work across devices.

Guides per kind

The format, the sample wording and the pitfalls, kind by kind.

In this topic

Certificates

The wording and layout for each certificate an office or employer issues.

By type

Asking for one

Last updated

Other tools

A hand holding house keys in a doorway House rent agreement Fill in the details and download a complete agreement, ready to sign. Two people handing over a vehicle’s keys in a car park Vehicle sale agreement Selling a bike or a car — record it properly, in one page, ready to sign. Terraced fields on a hillside in Nepal with the Himalaya behind Land sale agreement (बैना) The advance-payment agreement made before राजिनामा — written down properly. Hands counting cash over a wallet and papers Loan agreement · तमसुक Lending money to someone? Write it down before it goes wrong. An employment contract being handed across a desk Employment contract Put the job, the pay and the notice period in writing — for both sides. Two business partners shaking hands over a signed agreement Partnership agreement Starting a business together — settle the hard questions while they are easy. Financial forms and a calculator on a desk Affidavit of financial support · आर्थिक जमानतनामा Who is paying for your study abroad, how much, and where the money comes from. A man writing an application by hand at a desk Application to a ward office · निवेदन नाता प्रमाणित, बसाइँसराइ, दर्ता, सिफारिस — the opening line every office expects. A person writing a statement in a notebook Complaint to the police (जाहेरी) The structure a police office expects — so your complaint is not handed back. A small child waiting in an airport lounge Consent letter for a minor's travel For a passport, a visa, an airline or a school trip — in the form they ask for. A hand signing a document with a pen Signature Draw it or photograph it, get a clean transparent PNG — and put it on your documents. A young family — two parents holding their child Relationship certificate in Nepal — how to get it, in English Your ward's नाता प्रमाणित, translated into the English an embassy expects. Sample salary slip in Nepal showing earnings, deductions and net pay Salary slip Earnings, deductions and net pay on one page, with the totals worked out for you. Sample appointment letter (नियुक्ति पत्र) on a company letterhead in Nepal Appointment letter The post, the joining date, the salary and the terms, on your letterhead. Sample job offer letter with salary structure and acceptance line Job offer letter The position, the salary structure and the date the offer lapses. बैठकको माइन्युटको नमुना — sample meeting minute in Nepali with attendance, agenda and decisions Meeting minute Attendance, agenda and numbered decisions, in the order an office expects. मञ्जुरीनामाको नमुना — sample manjurinama consent letter in Nepali मञ्जुरीनामा — letter of consent Your written consent, in the wording a land, bank or government office reads. अधिकृत वारेसनामाको नमुना — sample power of attorney in Nepali अधिकृत वारेसनामा — power of attorney Authorise someone to act for you, with the powers listed one by one. बिदाको निवेदनको नमुना — sample leave application in Nepali for an office Leave application — बिदाको निवेदन For an office, a school or a campus, in Nepali or English, ready to sign. जागिरको लागि निवेदनको नमुना — sample job application letter in Nepali Job application — जागिरको लागि निवेदन The formal application that goes with your CV, in Nepali or English, ready to sign. राजीनामा पत्रको नमुना — sample resignation letter in Nepali Resignation letter — राजीनामा पत्र Short and polite, with your last working day, in Nepali or English. कोटेसनको नमुना — sample quotation in Nepali with items, VAT and total Quotation, estimate and bill — कोटेसन Type the items; the amounts, the total and the words are worked out. जग्गा भाडा सम्झौताको नमुना — sample land lease agreement in Nepali, filled in Land lease agreement — जग्गा भाडा सम्झौता Farmland, a plot for a shed or a shop — let in writing, within the limits the law sets. घर निर्माण सम्झौताको नमुना — sample house construction contract in Nepali, filled in House construction contract — घर निर्माण सम्झौता Between the person building and the ठेकेदार: rate, stages, materials, delay and defects. भरपाईको नमुना — sample receipt in Nepali for rent paid in cash, filled in Receipt — भरपाई For rent paid in cash, a loan repaid, an advance on land — the paper that proves the money changed hands.